|
Quotations for Japanese translation and interpreting
Quotations for Japanese translation and interpreting. Competitive translation fees and interpreting fees, English to
Japanese and Japanese to English.
Japanese Translation Fees
English to Japanese or Japanese to English
Our translation fee is usually based on a rate per 1,000 English words or 1,000 Japanese characters,
but another method of calculation may be negotiated where appropriate.
Japanese Interpreting Fees
Interpreting fees are charged per day or half day. Expenses are normally payable by the client.
For a quote or just for more information
If you would like us to quote for a Japanese translation, please:
- attach the document to your e-mail;
- let us know the style that will be most appropriate for the intended audience.
Terms and ConditionsAll transactions are subject to the Institute of Translation and Interpreting's Recommended Model General
Terms of Business for commissioned Translation Work (2002) except as stated in paragraphs (1) - (3) below.
Click here to view the Model General Terms.
(1) Paragraph 2 of Clause 10 shall,
for all purposes, be taken in conjunction with the following: "Additional compensation of at least £40 for each overdue payment
may also be charged, at the translator's discretion, in accordance with the provisions of Section 5A of the Late Payment of
Commercial Debts (Interest) Act,1998 as amended by the Late Payment of Commercial Debts Regulations 2002."
Click here to view the Regulations.
(2) Electronically sent files will be deemed
to have been received unless we are notified to the contrary within 24 hours after the agreed delivery time. If an e-mail
sent by us is received satisfactorily by any address that we test, any non-receipt by a client will be taken as a problem
to be solved by the client. (However, we will willingly resend the files to an alternative e-mail address.)
(3) Clients may need to be aware that, as with other languages, Japanese
has a range of stylistic variation. To obtain best results, any special instructions regarding the style must be provided
at the same time as the document to be translated. Otherwise the stated terms and conditions will apply as normal.
|
